有声台讯 中国电影导演( yǎn)协会 （China Film Directors Guild，简称CFDG）携手香奈儿合( hé)作设立“成为导演之前”特( tè)别项目，支持中国青年电( diàn)影导演扶持计划（青葱计( jì)划），并于2022年12月9日至10日共同( tóng)呈现青葱计划“成为导演( yǎn)之前—文字与影像之间”上( shàng)海主题影展，旨在支持电( diàn)影人的深度对话，促进新( xīn)兴导演与中国电影及文( wén)学创作领域大师之间的( de)交流，为电影艺术和行业( yè)未来提供新鲜、前瞻性创( chuàng)作灵感。
本次青葱计划上( shàng)海影展特别邀请中国电( diàn)影导演协会会长、青葱计( jì)划发起人、著名导演李少( shǎo)红，中国电影导演协会副( fù)会长、青葱计划理事长、著( zhù)名电影策划王红卫，知名( míng)作家、编剧刘震云，导演郑( zhèng)大圣，导演、作者万玛才旦( dàn)，青年影人代表梁鸣、申瑜( yú)、德格才让、龙凌云、吕星辰( chén)等参与本次活动。青葱计( jì)划上海影展选址原上影( yǐng)厂文学部旧址永福路52号( hào)，回归中国电影剧作创作( zuò)摇篮，在跨代际对话中发( fā)掘电影的本来与未来。
电( diàn)影和文学有着紧密的关( guān)系，文字是影像的基石，影( yǐng)像拓宽文字的表达。延续( xù)项目滋养新生代电影人( rén)的原创力，激发不同视角( jiǎo)下的思考与表达，鼓励青( qīng)年导演持续创作，拓展视( shì)野，发掘创作灵感的初衷( zhōng)，本次“成为导演之前—文字( zì)与影像之间”影展从创作( zuò)源头出发，潜入叙事艺术( shù)，在文字与影像中触摸文( wén)化底色，探索人类精神世( shì)界的内涵与外延。
现场讨( tǎo)论异常精彩。李少红导演( yǎn)从导演身份出发，认为“大( dà)家经常讲影像为什么有( yǒu)文学性的东西，影像赋予( yǔ)了文学性以后就像有了( le)灵魂一样，不是简单的影( yǐng)像叙事，而是有了厚度和( hé)寓意，是有深度的东西，它( tā)会丰富影像的内容，而且( qiě)我们往往会在文学里汲( jí)取这种养分。”同时引入了( le)早期经典作品《血色清晨( chén)》延伸讨论的深度，这部电( diàn)影改编自马尔克斯的《一( yī)桩事先张扬的凶杀案》。
王( wáng)红卫老师强调，“文学性和( hé)电影感就是两件事，这个( gè)作品之所以成为文学的( de)特色叫文学性，电影是说( shuō)为什么要用电影，还是得( dé)有电影感”，同时他也鼓励( lì)年轻人要多读好书，注意( yì)培养自我的文学素养，“用( yòng)真理去写，有无穷无尽的( de)东西可以写。”
刘震云从作( zuò)家与编剧的身份出发，对( duì)比了两种艺术形式，他认( rèn)为，“电影的奔跑速度比较( jiào)快，有点像豹子，小说有点( diǎn)像大象，边走边愣神。电影( yǐng)的节奏有点像河流，流速( sù)非常快，遇到地势的落差( chà)就形成了瀑布。但是小说( shuō)，它有点像大海，表面的浪( làng)花都不重要，海底的涡流( liú)决定了太阳和月亮、潮涨( zhǎng)潮汐的关系。”
文人导演郑( zhèng)大圣有多部作品源于文( wén)学作品。他这样理解文学( xué)与电影的关系，“我如何能( néng)够使自己的影像有一点( diǎn)点的文学意味，尤其它的( de)穿透力，我希望向文学作( zuò)品寻求支持，所以才连着( zhe)做了好几个文学作品的( de)改编。”他甚至认为，“如果电( diàn)影能用电影的语言抵达( dá)文学的程度，那就是了不( bù)起的电影。”可见，文学的故( gù)事性成就了电影的厚重( zhòng)度。
万玛才旦导演既是小( xiǎo)说家，也是电影导演，在文( wén)学改编领域建树颇丰。他( tā)认为，“最主要的是你要对( duì)两种表达方式特别熟悉( xī)、了解，文学有文学的特点( diǎn)，电影有电影的特点。你如( rú)果没有对这两个表现形( xíng)式或者这两个媒介有一( yī)定了解的话，那可能只是( shì)形式上的转变，本质上还( hái)是文学的思维，没有转换( huàn)过来。”
已经从“小葱”成长为( wèi)“大葱”的梁鸣导演对班宇( yǔ)的小说《逍遥游》完成了改( gǎi)编创作。他谈了改编的难( nán)度，“班宇的这部小说是第( dì)一人称，他的心理描写特( tè)别多，都是自己的感受，并( bìng)且情节上也没有特别多( duō)或者特别跌宕的情节，更( gèng)多的是那样的环境氛围( wéi)之下几个普通人的生活( huó)日常。”
青葱计划上海影展( zhǎn)展映大师重温单元及青( qīng)葱聚焦单元共5部影片。大( dà)师重温单元以著名导演( yǎn)李少红2005年的作品《生死劫( jié)》拉开整个影展序幕。这部( bù)改编自现实题材的电影( yǐng)，被现场的导师推举为改( gǎi)编案例探讨。刚斩获金鸡( jī)奖影后的奚美娟观影后( hòu)，被影片的写实风格和质( zhì)感所触动，她说：“有时候生( shēng)活就是很残酷，只有你自( zì)己才能唤醒自己。”郑大圣( shèng)导演也称赞了这部电影( yǐng)，“电影放映本身、电影拍摄( shè)本身就是一件非常令人( rén)尊敬的事情。”
青葱聚焦单( dān)元则呈现了四位青葱导( dǎo)演的处女作长片，分别来( lái)自德格才让导演的《他与( yǔ)罗耶戴尔》、梁鸣导演的《日( rì)光之下》、申瑜导演的《兔子( zi)暴力》和龙凌云导演的《何( hé)处生长》。资深电影人马可( kě)穆勒对青葱计划的蓬勃( bó)新生赞誉有加，认为他们( men)的作品内容丰富，风格也( yě)大胆，是很有才华的年轻( qīng)人。
映后，青年导演们分享( xiǎng)创作历程和创作思考。梁( liáng)鸣导演分享了与青葱陪( péi)伴的创作历程，“（青葱计划( huà)）帮助你在里面成长，让你( nǐ)的剧本成长，让你的电影( yǐng)意识成长、电影审美提升( shēng)，最重要的是能交到一帮( bāng)志同道合的好伙伴、好朋( péng)友”；德格才让导演与申瑜( yú)导演分别在《他与罗耶戴( dài)尔》和《兔子暴力》的映后分( fēn)享了如何通过青葱计划( huà)中实现了自己的创作初( chū)衷，以及分享了各自影片( piàn)中的一些深层思考；
龙凌( líng)云导演在《何处生长》映后( hòu)感慨自己的青葱历程，他( tā)说“青葱计划对于我来说( shuō)是非常重要的步骤，我就( jiù)是一个非科班的导演，没( méi)有特别系统地学电影的( de)制作，我觉得青葱给了我( wǒ)非常重要的电影意识”。现( xiàn)场的青年创作者深受鼓( gǔ)舞，为参加青葱计划做起( qǐ)了准备。
用青年群体的新( xīn)动力创造出更多优秀的( de)电影作品，是中国电影导( dǎo)演协会全体导演的使命( mìng)和重任。薪火传承，面向未( wèi)来，是青葱计划多年秉持( chí)的重要理念。李少红导演( yǎn)表示此次活动是以学习( xí)宣传贯彻党的精神为契( qì)机，加深、加强、加快了文艺( yì)人才队伍建设为目标，展( zhǎn)示青年导演新力量，号召( zhào)全社会关注青年文化群( qún)体，培养造就大量德艺双( shuāng)馨的电影新人。
王红卫老( lǎo)师也殷切希望年轻创作( zuò)者从文学中汲取营养，要( yào)挣脱出来找一些更经得( dé)起时间考验的东西，通过( guò)阅读、文字等提供的营养( yǎng)才有可能走完职业道路( lù)。
青葱计划“成为导演之前( qián)”项目以“代际沟通”为宗旨( zhǐ)，以电影大师班和电影展( zhǎn)映为载体，邀请导演、剧作( zuò)、视觉、表演等创作领域的( de)资深电影人和行业先锋( fēng)，将电影艺术核心理念与( yǔ)技巧的阐释与分享，引导( dǎo)未来影像创作者的视觉( jué)思维与文本透视，为新生( shēng)代电影人提供交流机会( huì)，激发更多创作可能。
青葱( cōng)计划未来将继续通过展( zhǎn)映、论坛、映后分享、主题沙( shā)龙等多种形式，与正在崭( zhǎn)露头角的新生代电影人( rén)交流“成为导演之前”的萌( méng)发生长之路，激励更多创( chuàng)作领域的蓬勃力量，以更( gèng)开阔的视野与未来共同( tóng)成长。
